expropriation of land
英 [ˌeksˌprəʊpriˈeɪʃn ɒv lænd]
美 [ˌeksˌproʊpriˈeɪʃn əv lænd]
土地的征用
双语例句
- We intensified protection of farmland and farmers 'rights and interests, and made a lot of preparations to improve the system of compensating for expropriation of rural collective land.
加强耕地保护，维护农民权益，为完善农村集体土地征收补偿制度做了大量准备工作。 - Social Security Policy for Land-lost People in Expropriation of Land in the Process of Rebuilding Village Inside a City
重庆城中村改造中征地农转非人员社会保障政策研究 - This site is now referred to as "College Site" because prior to the expropriation of land, the Gerard Institute and Frair College stood on its grounds.
这个遗址目前被称作“学院遗址”，是因为在土地被征用之前，上面是杰勒德学院和福来学院的地面建筑。 - Institutional Economics; expropriation of rural land; institutional design;
制度经济学；农地征用；制度设计； - There is theoretical and practical significance in the just compensation for the expropriation of land and properties.
对土地和财产征收的公正补偿具有重要的理论与现实意义。 - In recent years, we've seen the illegal expropriation of land, the violent demolition of people's houses and other phenomenon which show that these principles aren't yet widely respected.
近几年，我们看到了非法土地征用、暴力拆除人民的房屋及其他一些现象，说明这些（保护私有产权的）原则还未获得广泛尊重。 - We should continue implementing and improving the rural household land contract system, manage well the non-agricultural land and prohibit unauthorized use and expropriation of arable land.
坚持和完善农村土地承包政策，搞好非农用地的管理和调控，严禁滥占乱征耕地。 - The Expropriation Mode of Land Use Right in House Demolition: Revelation of Hong Kong Mode
论房屋拆迁中土地使用权的收回模式&香港的启示 - Who is responsible for the farmers interest with the expropriation of the land?
土地征用农民利益谁来负责？ - Farmers 'land property income means relevant compensations for expropriation of land or proceeds from transfer of land use right.
农民的土地财产性收入，指土地被征用、土地经营使用权经流转后而得到的相应补偿和收益。 - We can see that the country is the monopolistic lawmaker and has legalized this interest distribution pattern. The pattern also guaranteed by the government with structural power in the practice of expropriation of rural land.
这种利益分配格局，不但得到了作为垄断型立法者的国家的法律肯定，而且也在法律的实践或曰政府的征地行为中以组织化的结构性权力来加以保证。 - The expropriation of such land shall be conducted in compliance with the law and in return for compensation at market price.
国家对集体建设用地须依法征收并实行市场性补偿。 - Because of the expropriation of rural land, many farmers have lost land.
土地被征用之后，许多农民成为三无农民，对他们的生产生活都产生重大影响。 - Reforming the System of Expropriation of the Land Restituting the Profit to Peasants
改革现行征地制度，还利于民 - The public rights belonging lo government include controlling land use, expropriation of land for public use and turning privacy-owned into country-owned land.
政府所掌握的公共权利，包括控制土地利用、为公共用途而征收、将私有土地转归国有等。 - The essence of so-called land expropriation under present law system in our country is the expropriation of collective land, which means that the State deprives the inviolable collective property rights with force based upon the public power.
在我国现行法律制度之下，所谓土地征收，实质是对集体土地征收，指国家依据公权力，对本属于不可侵犯之集体所有权予以强制剥夺。 - The main conclusion of this research is: First of all, the current standard of national compensation in expropriation of land is far from remedying peasant's loss, land acquisition causes peasant's economic welfare to drop.
本研究的主要结论是：首先，国家现行征地补偿费标准远远不能弥补农民和集体的损失，土地征用导致农民经济福利下降； - The paper provides two methods for re-estimation: First, reestablish the compensation system, for expropriation of land, by means of public decision-making and government intervention in the state requisition land links;
本文根据市场失灵矫正理论，提出了重建耕地资源价值的两条途径：一是在国家征地环节，通过公共决策，借助政府干预，重建土地征用补偿体系； - Discuss the Goal of Expropriation of Land
土地征用目的之研讨 - Clear scale of public benefit is very important point which can solve legal conflict about expropriation of land.
公共利益的明确界定，是解决土地征用权冲突的法理依据和关键问题。 - On some Question about Chinese Countryside Expropriation of Land
关于农村土地征用补偿的若干问题 - The inefficient systems not only make the legal rights of peasants and their collective is not guaranteed, but also make the related systems of expropriation of land and compensation for peasants become the obstacle to continually develop the economy and society in our country.
制度的滞后不仅使农民及农民集体的合法权益无法保障，与此相关的土地征收制度更是成了我国当前经济社会持续发展的制度障碍。 - Now, the whole owned has established the expropriation of land system, including China.
可以说，当今世界各国普遍都确立了土地征收制度，我国亦不例外。 - Expropriation of land is the action which acquires the ownership and rights in rem on objects of others and is enforced by the administrative organs for the common interest of the nation with compensations as the term.
土地征收是国家为了公共利益目的，以补偿为条件，通过行政机关强制取得他人土地所有权和他物权的行为。 - Although the expropriation of rural land in and accelerate the urbanization process has played a positive role, simultaneously also on the farmers land expropriation issues and social security of life is getting worse.
农村土地征收在加快现代化、城市化进程方面起到了积极的作用，同时，征地问题对农民生产生活的影响却日益严重。 - Research on the main bodies 'behavior of non-public expropriation of rural land.
农地非公益征收的主体行为控制研究。 - I stood on objective social phenomenon perspective and combined with domestic scholars of the theory of the compensation for expropriation of collective land, to analyze the problems of compensation for expropriation in practice and to propose appropriate countermeasures.
笔者以此客观的社会现象为视角，结合国内学者对集体土地征收补偿的理论，对实践中农地征收补偿存在的问题进行剖析，提出相应的对策。 - In this part, firstly introduces the definition of related concepts of the land expropriation, secondly the expropriation of collective land of the meaning and legal characteristics were summarized, and finally discusses the theories about the collective land expropriation legal basis.
本章开始阐述了土地征收的相关概念，其次对集体土地征收的概念与法律特征进行概括，最后探讨了学界有关集体土地征收的法理依据。 - Exert the basic function of market mechanism in the expropriation of land resources, establish land public bidding and auction system.
发挥市场机制在土地资源征用中的基础性作用，建立土地招标、拍卖制度。 - However, due to institutional barriers, and government in the process of land acquisition act of anomie, making the expropriation of peasant land in the expanding scope.
但是，由于制度性障碍以及政府在征地过程中的失范行为，使得农村土地的征用范围在不断扩大。